TL;DR: VT obrigatório para CLT que solicitar; sem incidência de INSS/FGTS. Vale-combustível não é obrigatório — incide encargo se não estiver previsto em CCT como reembolso.
Use VT como padrão. Vale-combustível só com CCT que afaste natureza salarial, ou via reembolso documentado.