TL;DR: Compra à vista: sem juros, mas amarra capital. Leasing: parcelas previsíveis, opção de troca ao final, mas custo total maior. Decisão depende do custo de capital da empresa.
Se o ROI alternativo do capital > custo do leasing, alavanque. Caso contrário, compre à vista.