Pagar PF gera retenções (INSS 11%, IRRF, ISS). Pagar PJ é mais simples (apenas IRRF/CSRF se aplicáveis), e o fornecedor cuida dos próprios tributos.